扁喊「快下車」趙少康神回7字　網挖出「二戰首相」直呼長知識了

台北市長選戰不只台面上戰火猛烈，連32年前的政壇宿敵也跨時空在網路上隔空交鋒！中廣前董事長趙少康昨（2）日發文力挺台北市長蔣萬安，並酸民進黨候選人總是愛裝「暖男」，意外釣出前總統陳水扁親自留言「勸退」。沒想到趙少康僅用7個字神回覆，隨後更被網友挖出背後竟隱藏著英國二戰首相邱吉爾的經典名言，讓大批網民直呼：「沒讀書真的看不懂！」

趙少康昨在Threads發文，高度肯定蔣萬安過去4年的執政表現，同時話鋒一轉，重提1994年與陳水扁角逐台北市長的往事，直言「從阿扁跟我選市長開始，民進黨歷任候選人就愛裝暖男」，質疑有人平時言行強硬、換個髮型就想塑造溫和形象。

結果隨即引來昔日對手陳水扁關注。阿扁親自在貼文下方貼出一張「趙少康搭公車」的合成梗圖，幽默調侃：「到站了，老趙還是趕快下車吧！」面對昔日宿敵的酸言酸語，趙少康也展現高EQ簡短回覆：「酒店關門我就走。」兩人一來一往的機鋒對答，瞬間掀起全網熱議。

• play_circle_outline 戴立安民調：何欣純支持度大贏10.7%、江啟臣看好度高出14.3%

看似隨意的一句「酒店關門我就走」，則被眼尖網友揭露背後竟有大文章！並說明這句話對應的英文正是「I leave when the pub closes」，源自英國前首相邱吉爾（Winston Churchill）的經典名言。

根據國際邱吉爾學會資料，1945年第二次世界大戰接近尾聲時，《泰晤士報》編輯曾建議邱吉爾應以超越黨派的領袖姿態參選並適時退休。當時邱吉爾便以「I leave when the pub closes（酒館打烊時，我自然會離開）」回應，暗示自己絕不會因外界勸退就提前退出戰場，何時謝幕由自己決定。

這段典故曝光後，大批網友紛紛留言讚嘆：「這次選舉是我學到最多知識的一次」、「沒讀書真的看不懂他們在打什麼密碼」、「冷知識突然增加了」。

• play_circle_outline 李四川遭綠營側翼咒死羞辱　競辦怒點名：蘇巧慧默許嗎？