記者陳雍仁／綜合報導
大谷翔平今年休賽季重磅加盟道奇，近日接受日本NHK電視台專訪，首曝肘傷決定開刀動機，還吐露心聲：「未來若再次動刀，恐怕很難再維持二刀流。」
大谷翔平是在今年8月發現手肘韌帶出現撕裂傷，因此提前關機不再投球，並在9月20日再次接受手術，他說：「即使不進行手術，球速應該還是可以投到93、94英里，但不確定能否承受100英里以上的球速，所以決定動手術，因為如果無法盡情發揮，我也不會滿意，而且在投球上有保留的話，也不是件有趣的事。」
談到這次手肘動刀，大谷翔平表示：「作為投手是第2次手術，所以若再次出現相同症狀，可能會考慮更換守備位置，不一定哪個野手角色，但情況可能會變成那樣，如果進行第3次手術，恐怕很難繼續二刀流。」
至於是否是因為招牌絕技「橫掃滑球（Sweeper）給手肘帶來太大負擔，大谷翔平則表示：「我的感覺是關鍵在於球速，當球速提高時，肘部施加的力量就會改變，所以球速上生應該是主因。」
無任何留言，趕緊搶頭香！