後製聽不懂台語！＆TEAM王奕翔飆「5字經國罵」全播出　公司急刪片段護形象

記者黃玉婷／綜合報導

南韓HYBE娛樂旗下日團&TEAM近期到遊樂園遊玩，其中台籍成員王奕翔（NICHOLAS）坐上「大擺錘」時，被嚇到飆出台灣國罵「Ｘ你Ｘ機Ｘ」，後製人員因為聽不懂台語，還寫上「他在說外星語」，引發網友大爆笑。

&TEAM的YouTube頻道，近日發出成員到月尾島遊樂園遊玩的影片，其中台籍成員王奕翔（NICHOLAS）因為本身不喜歡刺激的設施，搭上「大擺錘」後就被嚇到大喊，期間更是哀嚎：「不行！不行！太快了吧」，最後忍不住咬牙切齒地飆出台灣經典國罵「Ｘ你Ｘ機Ｘ」；不過，由於後製人員聽不懂台語，還在字幕寫上「NICHOLAS學會了外星語」。

• play_circle_outline BTS柾國被控抄襲！出道SOLO曲陷爭議風波…《D社》蒐證據打臉：荒唐

該片段流出後，許多台灣網友大爆笑，紛紛直呼：「這莫名的異常親切感」、「這是放送事故吧！」、「竟然聽到偶像罵髒話哈哈哈」；但也有粉絲擔心成員會受到影響，緩頰表示只是因為嚇到而說出髒話，並非刻意罵人，且他不小心飆出國罵後，也立即韓文道歉，希望不要有酸民藉機罵人。

不過，&TEAM的後製人員發現該片段可能會引起爭議後，立即將原影片轉為私人影片，緊急為旗下男偶像做形象保護，隨後也在30日重新上架影片，目前該片段已經被刪除，新影片中並未出現任何飆髒話的畫面。