一名日籍男子與兒子失散25年,日前來台尋親跑到三重派出所情求警方協助,警方透過翻譯與男子提供資料,果然順利與兒子重逢,完成了美事一樁。

一名77歲的日籍男子守田先生,4月12日晚間7時許走進新北市警局三重分局三重派出所求助,因語言不通值班員警利用手機翻譯,並以比手畫腳方式進行溝通,所內另名略懂日文的員警大略得知日籍男視台來灣尋親,便透過電話請精通日文的家人翻譯守田先生需求。
透過電話翻譯終於明白守田先生是特地從日本跨海來台尋找失聯25年的兒子,他說兩人分開時兒子只有1歲,也不知道他現在長什麼模樣,手上僅有兒子的中文姓名「陳」,以及對方應該20多歲的資訊,警方在得知相關訊息後,立即透過警政系統進行比對,最終找到符合特徵的陳姓男子。

經確認員警隨即通知26歲的陳男前往派出所認親,這對已25年沒見面的父子終於重逢場面溫馨感人,守田先生看到兒子已長大成人,感動之情溢於言表,兒子也透過翻譯跟父親說要帶他回到住處團聚,離開前頻頻向協助的員警們合十鞠躬致謝,父子倆重逢後持續保持聯絡,員警也覺得完成功德一件。
三重分局表示,警方一向致力於創造和諧社會,盡可能協助需要幫助的民眾,此次員警用同理心協助父子重逢,不僅是一樁美事,更展現了三重警方的優質服務與效率,也藉此建立良好國民外交。