《CNN》揭密「翠玉白菜」為何紅遍全球？「接地氣」造就傳奇

台北國立故宮博物院最吸睛的明星文物，竟是一顆小小的「翠玉白菜」，《CNN 》報導，因為它不僅因雕工逼真、色澤天然，更因白菜象徵吉祥、富足與繁衍，加上親切的造型，讓一般遊客也能一眼看懂，成為故宮最具人氣的文物之一。

18.8公分白菜　遊客排隊只為拍照

美國《有線電視新聞網》（CNN）報導，翠玉白菜高約18.8公分，以白綠相間的翠玉雕成，葉片宛如剛摘下、仍沾著晨露，葉縫間還藏著蟈蟈與蝗蟲。雕刻者更巧妙利用玉石天然色澤與紋理，營造出逼真的葉脈效果。故宮甚至為它設置專屬展廳，還會公布文物「出差」日期，避免遊客撲空。報導引述台大藝術史教授許雅惠表示，「工藝加上這一塊特殊的材料，產生了一個很好的結果。」

報導指出，翠玉白菜長期被認為可能是光緒皇帝妃嬪的嫁妝，並被賦予女性純潔、生育及多子多孫等寓意，但學者指出，目前缺乏足夠史料證實其身世，甚至連作者、委託者及原主人都無從考證，因此目前僅被列為「重要古物」，並非正式「國寶」。

• play_circle_outline 美5名17歲少年駕車墜崖「整車罹難」！2人未繫安全帶「噴飛」

報導表示，翠玉白菜與「肉形石」、「毛公鼎」並稱故宮三大人氣文物，甚至被導遊戲稱為「酸菜白肉鍋」。但專家認為，清代寫實玉雕並不少見，翠玉白菜並非唯一傑作。報導引述故宮前研究人員王紹君形容，「就像電影一樣，大片不一定是傑作，反過來也是如此。」她更坦言，遊客有時只記得白菜，就像「一名歌手只因一首熱門歌曲而被記住」。

報導分析指，翠玉白菜沒有《蒙娜麗莎》的藝術史地位、也沒有古埃及羅塞塔石碑（Rosetta Stone）解讀古文明的歷史意義，但卻擁有一種世界級博物館名作未必具備的特質，就是「親切」。