快訊／東京猛搖晃！日本關東地區規模4.7地震 最大震度4

（中央社台北31日電）日本千葉當地時間今晚8時52分（台灣時間7時52分）左右，關東地區觀測到規模4.7地震，千葉縣西北部觀測到震度4，東京市中心多處觀測到震度3。這起地震沒有引起海嘯的危險。

這起地震震央在千葉縣西北部，地震深度70公里，規模4.7，最大震度4。千葉縣千葉市花見川區觀測到震度4，茨城縣南部、埼玉縣南部、東京都23區及東京都多摩東部、神奈川縣東部及西部觀測到震度3。