影/亞洲國家歡慶兔年！越南獨樹一幟過「貓年」原因曝

記者鄒慈芸／綜合報導

喜迎兔年！從20日小年夜起，台灣人便開始了為期10天的春節年假，不過在越南，今年卻不是兔年而是貓年，不少民眾便會好奇，為什麼越南版十二生肖中的兔子不見了呢？

2023越南喜迎「貓年」到來。（圖／翻攝推特@reviewwales）

一般我們所熟悉的12生肖是「鼠、牛、虎、兔、龍、蛇、馬、羊、猴、雞、狗、豬」不過越南的12生肖卻不一樣，是「鼠、水牛、虎、貓、龍、蛇、馬、山羊、猴、雞、狗、豬」，關於貓取代兔的緣由其實有許多不同的說法。

越南文化中心的文化顧問段清祿（Doan Thanh Loc）表示，越南新年的日期是用天干地支來決定的，而今年是第十天干「癸」和第四地支「卯」組合而成的「癸卯」年，所以常有人會誤會是因為「卯」與「貓」相似的原因，不過其實「卯」不一定代表著兔子或貓，只是一種計算年份的組合方式而已。

段清祿補充到，其實越南並不是從以前就慶祝貓年，而是不知何時開始該國不再使用兔子當生肖，但在越南的古老文獻中都還是可以看到十二生肖兔子的身影。

越南今年的紀念郵票上印的是貓咪而不是兔子。（圖／翻攝網路）

除了發音派以外，還有人認為使用貓當作生肖是因為當地生活環境的原因，加州大學洛杉磯分校講師權顏帝（Quyen Di）就認為，大陸與越南出現生肖差異的原因是因為，大陸人期初都住在草原地區，而越南人住在低地，相較於低地居民，居住熱帶草原的人們會更貼近游牧生活，因此他們與兔子較為親近，相比之下，越南居民會更傾向選擇貓咪，他們認為兔子是「可食用動物」，貓咪則是「家裡的朋友」。

而還有一說法則是涉及到了神話故事，傳說玉皇大帝在受驗時舉了賽跑比賽，宣布會已抵達終點的順序來決定他們在十二生肖排名的先後，而在普遍的神話中貓咪當時被老鼠推下了河，最終沒能抵達終點喪失比賽資格，不過在越南神話中，貓咪因為會游泳沒被淹死，最後雖沒有拿到冠軍還是奪得第四名。