影/太離譜!童書內容充斥「他x的」字眼 出版社敷衍回覆網傻爆

記者林兪彤/綜合報導

「書中自有黃金屋」,作為父母,總希望自己的小孩能從小就培養愛閱讀的好習慣。而近日,大陸河北省保定市的張先生購買了一本兒童讀物,作為女兒準備演講比賽的參考內容,卻發現書本裡頭,不僅髒話連篇,還充斥著許多粗俗用語。出版社則回應表示,這是屬於「欲揚先抑」的寫作手法。不少網友對出版社的回應,紛紛表示:實在太離譜了!

張先生購買的兒童讀物髒話連篇。(圖/翻攝微博@澎湃新聞)

據《澎湃新聞》報導,28日,河北保定的張先生購買了一本兒童讀物讓女兒作為演講比賽的參考用書,沒想到書本內容卻髒話連篇,還充斥各種粗俗口語。而該書名為《撞見怪老頭兒》,由北京少年兒童出版社出版。

諷刺的是,書籍封面印刷著「國際安徒生獎提名獎得主著」、「純美暖心·名家經典童話」等推薦字樣,書頁裡則印有「專為低年級孩子打造的精品讀物」,而從書裡角色的對話中,能看出該童書內容確實有不少髒話。

張先生表示,他在幫孩子找題材的時候,發現越往後翻,該童書的髒話內容就越多。雖然在跟別人討論後,認為該書的本意應該是教導小孩子不要說髒話,但畢竟閱讀該書的兒童普遍年紀都還小,自己去閱讀這種話書籍時,也許不會理解故事背後的意思。

「(出版社)以這種方式呈現還是很不妥當」,張先生補充,他也希望家長在給孩子挑選書籍時,能夠多加注意,由父母先翻閱了解裡頭的故事內容,再給孩子閱讀。

29日,出版社回應這是該書作者「欲揚先抑」的寫法,主要就是教導兒童不要說髒話,而故事是用身臨其境的方法,告訴孩子一旦說了髒話會給自己的生活帶來多麼大的困擾。對於是不是正版圖書,出版社則未有明確回應,只稱「有可能是印刷錯了」。

而網友也紛紛表示,「這書是給小孩子讀的,出版社真的太離譜了」、「看來小孩子的髒話都是跟書本學的」、「出版社的回應好敷衍」、「網路時代,孩子接觸的東西越來越多,還是要靠家長正確引導」。

留言衝人氣

登入留言有機會獲得旺幣哦!
NO MESSAGE 無任何留言,趕緊搶頭香!