MLB/昔和洋基鬧翻　查普曼談回老東家：那個人先來道歉

現年38歲的紅襪終結者查普曼（Aroldis Chapman）本季表現依舊火力十足，吸引各隊關注，其中牛棚戰力不足的洋基成為外界普遍預測的交易對象。不過查普曼近日受訪時開出條件，若要他重返紐約，洋基總管凱許曼（Brian Cashman）必須先向自己道歉。

查普曼在2016年至2022年效力洋基期間表現傑出，7個球季累積146次救援成功，並三度入選明星賽，還曾協助球隊闖進季後賽，但待在洋基的最後一個賽季，他卻因刺青引發左腿感染，終結者之位遭到取代，甚至因缺席球隊訓練，遭強制被排除在季後賽名單外，和總管凱許曼撕破臉。

不過查普曼在離開洋基後，又找回全盛時期的身手，本季和紅襪簽下，至今出賽20場，防禦率卻只有0.46，仍是聯盟最具壓制力的終結者之一。

• play_circle_outline 世足/吳賢揆自爆燒到38度！從小吃泥鰍湯長大　父母暫停餐廳營業親見證

隨著交易截止日逼近，考量到紅襪最近戰績不佳，查普曼的名字頻頻出現在各種交易傳聞中，儘管如此，但他不想因此分心，「每天都有人在社群媒體和新聞上討論這件事，但我沒有辦法控制，我現在能做的，就是專心準備比賽，在輪到我的時候完成工作。」

然而，查普曼的前東家洋基隊，就因為缺乏牛棚戰力，也因此被提及有望成為他的下家，至於是否有意願重返洋基？他本人說：「如果真的發生這種事，我認為球團裡應該有人先向我道歉。」當被追問是否就是指凱許曼時，查普曼毫不猶豫回答：「沒錯。」