小黃運將深夜街頭對嗆日籍乘客　警用這招機智化解衝突

記者塗豐駿／台北報導

台北市一名計程車司機日前與一名日籍乘客，因語言不通發生搭車糾紛起了爭執，剛好警方路過被運將攔下，警方最後利用翻譯軟體幫忙解釋化解一場誤會。

北市大同分局寧夏路派出所員警日前深夜在轄內巡邏，突然被一部載著日籍旅客的計程車駕駛攔住，雙方因為有無繞路問題在現場爭執不下在街頭大吵，員警於是建議回派出所協助釐清爭端。

• play_circle_outline 刑事局公布財經名人遭冒名詐騙　第一名不再是謝金河而是「他」

接手處理的值班警員先提供茶水安撫雙方情緒，將二人分開個別溝通，因日籍旅客不諳英語與中文，透過手機日文翻譯軟體，才完整了解日籍旅客為了何事與運將發生衝突。

原來該名日客獨自來台旅遊，當晚至中山區林森北路一帶觀光結束後，搭乘計程車至桃園機場，行經台北車站時見窗外景色有異，質疑小黃運將繞路，運將則表明均依規定行駛，在雙方因言語不通各說各話爭執不下吵了起來，巡邏警車恰巧經過，駕駛立刻攔下警車，尋求幫助。

員警最後利用翻譯軟體向日客委婉解釋，說明計程車駕駛並未繞路，好言相勸勿因一時情緒糾結，浪費享受在台灣旅遊的美好時刻，日客才終於釋懷不再計較，雙方離去時對警方協助及友善的溝通與處理方式深表感謝，均帶著笑容離去。

• play_circle_outline 影/糗！不滿速食店服務態度不佳　北市男客訴報警這原因遭上銬