記者郭竹倩／綜合報導
日本男星清原翔2020年6月因感染性心內膜炎導致腦出血，歷經3次手術後目前仍全面停工，而他曾在2023年2月於社群平台發文向粉絲們報平安，相隔近1年，近日他更新動態，則透露「正在為復出努力」。
清原翔當紅之際因突發腦出血而停工，2日他迎來31歲生日，在IG發文，先是笑稱自己「已經到了不用IG計算年紀就會算不出幾歲的年紀」，並透露：「我很好，我正在盡最大努力重返工作崗位」。
清原翔也首度在停工後更新照片，照片中，則是有3個人戴著日本傳統鬼怪圖案的紙面具一同合影，讓不少粉絲第一眼看到照片時認不出來哪一位是清原翔；也有網友猜測，清原翔有可能是在照片位置中間、脖子圍上灰色保暖物品者。
事實上，清原翔原是日本時裝雜誌《MEN'S NON-NO》的模特兒，2016年成為演員後，憑藉《戀愛可以持續到天長地久》、《東京愛情故事2020》走紅，卻在拍攝《默默奉獻的灰姑娘藥師》期間因腦出血緊急開刀，而他的經紀公司Stardust當時公開清原翔之後的情況，表示他的狀況已逐漸穩定下來。
而清原翔2023年在生日時則首度在病倒後更新IG，附上1張全黑圖，提及2020年6月後經歷3次手術，並持續復健中，坦言自生病以來收到無數粉絲的關心，對此他充滿感激，也向造成困擾的經紀公司，以及娛樂圈相關人士致歉。
無任何留言，趕緊搶頭香！