國際中心／綜合報導
北韓官媒《朝中社》周三報導，平壤當局已決定將美國士兵崔維斯·金（Travis King）驅逐出境，指他承認非法入侵北韓，並「對美國社會的不平等感到失望」。《美聯社》引述2名不具名美國官員透露，金被送往中國大陸，現由美方人員羈押。
年僅23歲的金是美國陸軍二等兵，7月18日從南韓參加旅行團遊覽板門店南北韓非軍事區，期間跨越三八度線進入了北韓境內。
《朝中社》公布最終調查結果，指金「承認非法侵入北韓領土，因為他對美軍內部的不人道虐待和種族歧視懷有怨恨，並對美國社會的不平等感到失望。」《朝中社》稱，當局已決定根據該國法律驅逐金，但沒有具體說明如何、何時驅逐以及會將他送往何處。
據《美聯社》引述2名不具名美國官員透露，金已被送往中國大陸，並移交給美方人員羈押。美國政府早前已判定他擅離職守，他面臨軍事監禁、沒收工資，甚至可能被開除軍籍（非營譽退伍）。
過往也曾有士兵、傳教士等非法進入北韓被長期扣留的個案。分析原本認為北韓會將金視為宣傳資產﹐或成為與美國談判討價還價的籌碼，但如今他僅71天就獲釋，按照北韓標準來說可算相當快速，特別是考慮到華盛頓和平壤之目前因北韓不斷發展核武、經常試射導彈，以及韓美聯合軍演的問題關係緊張。
崔維斯·金是美軍駐南韓士兵，被起底曾至少2次在南韓鬧事，一度被關進南韓拘留設施。他在7月10日獲釋後，在美軍駐南韓的一個基地逗留了一周，原定遣返回美國接受軍事紀律處分，但他從機場閘口溜走，還跟團遊覽板門店乘機逃到北韓。
平壤事發後未及時與美方溝通，事隔17天才首次回應，向美方確認拘留金。（星島網）
無任何留言，趕緊搶頭香！