書摘/鄭華娟愛情故事曝光她讓《海德堡之吻》巧克力故事風靡華人世界

資深記者鍾志鵬／綜合報導

令所有華人都忘不了的創作才女歌手鄭華娟過世，將永遠長眠在天涯-德國羅馬時代就建城的2千年歷史古城-史派亞。鄭華娟在1993年當紅之際遠嫁德國，從1998年開始創作《往天涯盡頭單飛》、《海德堡之吻》、《香水紀念日》到最後一本書2021年的《法治大國的日常小事》。鄭華娟的寫的書就跟她創作的歌一樣，經典雋永。她在《海德堡之吻》中，曝光自己的愛情故事，也讓海德堡大學百年的巧克力傳情故事，讓全世界華人都知道。

20世紀初，千金小姐到海德堡求學，都有家僕或是教母跟前跟後，

play_circle_outline 獨家/直擊鄭華娟在天涯的家德國古蹟「五月花修道院」深藏永遠的愛情

可是哪個少女不懷春，於是在咖啡店裡，

閨女們就暗中傳遞一種叫「吻」的巧克力給心上人……

初戀時的要吻不吻；熱戀中的深情擁吻；相知相伴時的溫柔淺吻；安撫心靈時的體恤之吻；都是可以讓人將生命價值與美善具體化的可貴動作。

play_circle_outline 獨家/鄭華娟生前珍貴影片曝光給年輕人這1句話建議超讚一輩子受用

鄭華娟在著作《海德堡之吻》中曝光自己的愛情故事，也讓海德堡巧克力傳情故事風靡華人世界。（圖／記者鍾志鵬攝影）

鄭華娟的歌鄭華娟的文字已成為全世界華人的共同記憶

鄭華娟在《海德堡之吻》中，描述在禮教束縛下，海德堡大學年輕男女學生的一見鍾情的愛情故事-從巧克力開始。

情人間的吻要歷久彌新，是艱難的功課。初戀時的要吻不吻；熱戀中的深情擁吻；相知相伴時的溫柔淺吻；安撫心靈時的體恤之吻；都是可以讓人將生命價值與美善具體化的可貴動作。一對愛侶，如果能在各個生命階段，一同練習這些不同的美麗的吻，那麼這對愛侶的生命，就被刻上了宇宙間最堅固的諾言印記。

play_circle_outline 鄭華娟離世眾星追悼　鄭怡讚她「傳奇女子」：彷彿精靈、影響了許多人

鄭華娟說，《海德堡之吻》從1998年3月出版以來，為無數甜蜜的愛侶們，開了一扇對吻更浪漫的想像之門，也給了更多人面對愛情時的信心與勇氣。《海德堡之吻》這樣介紹鄭華娟，一個曾經創作許多膾炙人口歌曲的歌手，1993年5月在眾多親友的祝福下，於德國一個叫史派亞的小鎮舉行婚禮。「寫情歌的人，婚姻生活應該很浪漫吧？」你也許會這麼問。

在一個擁有兩千年歷史的古老小鎮，即使是田野間的小蜜蜂、花園裡的松鼠、葡萄園的嚇鳥先生……每每都會讓她驚喜不已。但是在異鄉生活，一切必須從頭開始學習：翻修古屋、垃圾分類、婆媳相處、夫妻溝通、分辨全麥、半麥、黑麥、五穀……做的麵包，以及各種香料，任誰都會懷疑自己的智商吧？不過，生活裡，有時候脫線也是一種浪漫，偶爾出點狀況也可以很幸福。

《海德堡之吻》鄭華娟讓海德堡大學生的愛情故事紅遍華人世界

據說海德堡是許多人認為德國最浪漫的城市。這個浪漫的城市每年有上百萬的遊客，從全世界各地來拜訪。導遊細細向遊客們解說海德堡的美：內卡河、古城堡、哲人之道，還有從城堡上俯瞰那如童話一般的城市美景。很少有人能否認海德有一種十分特殊的氣息。我第一次到海德堡的時候，幾乎馬上就學會了那首德國古歌謠：「我遺失我心在海德堡。」

你來過海德堡吧？大多數的旅行團，都把遊這浪漫城市的行程，放在德國之旅的第一站。我不知道旅行團都停留多久？大家都能有機會看見海德堡那聞名全世界令人震懾、心神為之蕩漾的夜景嗎？都能有機會到老橋上吹吹閒適的晚風，然後到橋頭歷史有夠悠久的啤酒屋去喝一杯超大的德國黑啤酒，吃一次用大鐵平鍋直接端到你桌上的，份量足以撐破肚皮的煎洋芋嗎？

海德堡雖然很小，卻有很多很多好玩的事情讓人去發現。短短的停留，絕對不能讓你體會更多海德堡的美。比如說，你知道「海德堡之吻」嗎？我不知道。我去過海德堡的次數很多，卻從不知道這個吻的浪漫與魅力。直到我決定和老德先生結婚之前，才被這個非常浪漫的吻，給吻進了心裡。而且，這個吻，是遠渡重洋，飛到台灣的家裡的。

可能嗎？從海德堡飛來的一個吻？

其實，那是在我出嫁前，事情非常多又忙碌。我有一晚打電話和老德先生述說我煩亂的心情。電話那邊很支持的傾聽，讓我的心情好了很多。過了沒幾天，德國寄來一個包裹，是老德先生寄來的一個小紙盒。我覺得有些好玩，不知沒緣沒故怎麼寄東西來？

我拆開那個包得很細心的包裹，裡面是一個矩形的盒子，盒子外觀是紅底黑字，上頭畫的是一位淑女和一個戴著圓盤帽先生的頭部側面翦影。我從沒見過這個牌子的產品，是什麼東西呀？是肥皂？他寄肥皂給我做什麼？我再細心打開一看，原來是一盒精緻的巧克力。巧克力的名字是：吻。一張信籤附在裡面，老德先生說他一直想把「海德堡之吻」巧克力的故事告訴我，希望寄來一盒，可以和我分享這個傳說及我現在的心情。

鄭華娟在著作《海德堡之吻》中曝光自己的愛情故事，也讓海德堡巧克力傳情故事風靡華人世界。（圖／翻攝自鄭華娟天堂MV）

哇，這算不算是浪漫呢？我們不是一直聽說德國人是最不浪漫的民族嗎？老德先生這別出心裁的安慰，卻讓我十分快樂。可是，等一下！既然德國人不浪漫，這個產於海德堡的叫作「吻」的巧克力又是怎麼回事呢？原來是這樣：

海德堡學生生活的愜意，曾被搬上舞台，就是「學生王子」。然而，古時候（本世紀初），也有千金小姐到海德堡求學。不同於今日，當時的小姐們都有家僕或是女教母跟在身旁，以防無聊男子糾纏。可是，懷春的少男少女們，總是會有一見鍾情的對象，於是在咖啡店裡，閨女們就祕密傳遞這種「吻」巧克力給對方，表示自己的情意，既含蓄又不失禮節。

這就是德國人「古時候」的浪漫。海德堡的學生，如今可以當街擁吻，再也不必靠傳巧克力了。不過，傳統的巧克力店卻保留了下來，完全拒絕被新式的戀愛觀給淘汰。我認為，這更是一種浪漫。結婚後住的城，離海德堡有三十五分鐘的行車距離。我第一件事就去拜訪這個巧克力店。你不會相信它就在大學附近的一條巷子裡的好位置上。整個店都是那個多情的翦影，你可以享受整個店的吻。我希望你早就知道這個傳說與巧克力店。如果你不知道，又正要來海德堡旅行，願多情的你，也有機會找到一個海德堡之吻，捎給內心最愛的情人。