水原「戴腳鐐」80萬交保！大谷感謝司法部：這件事結束了

記者譚兆青／綜合報導

道奇日籍球星大谷翔平遭前任翻譯水原一平盜取帳戶償還賭債，水原一平今（13日）首度現身投案，還戴著腳鐐出庭受審，不久後以2.5萬美元（約80萬元台幣）獲保釋，大谷隨即發出聲明感謝司法部調查，「對我個人來說代表新突破，這件事結束了，我想繼續專注於棒球。」而水原的律師也表示：「他（水原）希望向大谷、道奇和大聯盟道歉」。

大谷2018年赴美挑戰大聯盟，在水原協助下到銀行開戶作薪資帳戶，2021年底聯絡資訊被改為水原手機和匿名電子郵件帳戶，盜取大谷帳戶高達1600萬美元（約5.2億元台幣）償還大筆賭債，昨遭美國聯邦檢察官昨以銀行詐欺罪名起訴，最高可處30年刑期，而水原則可能會在5月再度開庭時認罪。

• play_circle_outline 影/T1大巨蛋籃球賽場地搭建過程曝！球迷視角一次看

水原今天現身投案，還戴著腳鐐出庭受審，在法官批准後取下進行了10分鐘聽證會，不久後以2.5萬美元保釋，保釋條件為交出護照、接受賭癮治療、不能聯絡大谷、不能賭博和進入賭場並接受藥檢，未經許可不能離開加州市中心。

而道奇總教練羅伯茨（Dave Roberts）今在對決教士賽前受訪時則是表示：「我很高興大谷能夠繼續前進。」大谷今也進行了術後的第8次練投，投球距離約10公尺左右。