陳水扁急澄清「大罷免大成功」　謝寒冰：他怕被抓回去關

多名國民黨立委昨在社群上發布一段影片，其中出現如前總統陳水扁、前副總統呂秀蓮在內的綠營大老先前的反罷言論。對此，陳水扁昨晚在臉書急發三點聲明強調，「我是陳水扁，我挺大罷免大成功」。資深媒體人謝寒冰今（27）日翻譯「陳三點」，其中最重要的就是「別抓我回去，林北怕了可以吧」。

事件起因為國民黨立委昨天發布一支約2分17秒的反罷免影片，內容剪輯了前總統陳水扁、前副總統呂秀蓮、總統府資政謝長廷、民進黨立委林濁水等人反對大罷免的意見。影片中包含陳水扁說出「冤冤相罷何時了」、「你意見和我不同，你就是XX同路人，這樣就不好了」等言論。

影片發布當晚，陳水扁急發表三點聲明反駁。他表示國民黨立委的反罷影片斷章取義，「竹篙鬥菜刀」引述他的談話。他解釋「冤冤相罷何時了」是源自他總統任內被國民黨立委罷免四次的心情感受，而今藍委才被罷免一次就大聲抱怨。

• play_circle_outline 藍委齊發「反罷影片」　陳水扁、呂秀蓮反惡罷金句全收錄

關於「中共同路人」的說法，陳水扁指出這本是當年國民黨政府對主張台獨人士所貼的標籤。最後他強調：「我是陳水扁，我挺大罷免大成功！」

對此，謝寒冰今天對陳水扁的三點聲明進行「翻譯」。他認為第一點「我被罷四次，如今藍委才被罷一次，叫什麼叫？」的真正含義是「當年罷我是錯，現在當然也錯！」；第二點則解讀為「當年白色恐怖栽贓，現在綠色恐怖栽贓」；至於第三點「我挺大罷免大成功」，謝寒冰直言是「別抓我回去，林北怕了可以吧...」。

陳水扁在卸任總統後因涉龍潭購地案而被判刑20年，三審定讞發監執行。不過他在2015年1月5日核准暫時出獄，保外就醫至今。

• play_circle_outline 陳水扁腸胃鏡檢查畫面流出　8顆胃瘜肉檢驗結果曝光