文字讀法可能會隨著使用習慣或訛傳有所改變,日前有民眾發現,國小教「給予」讀作「ㄐㄧˇㄩˇ」,但大家的讀音都不一樣,引發網友討論,教育部也給出正確答案。

這位民眾在Threads發文,他表示自己記得國小學習「給予」的讀音是「ㄐㄧˇㄩˇ」,但他發現周遭的人常常讀作「ㄍㄟˇㄩˇ」。還有人在Threads表示,驚訝自己讀錯幾十年,讓他感到震撼。
對此,許多網友留言分享,「因為以前標準唸法真的是ㄍㄟˇㄩˇ,但後來教育部改了」、「我發現唸ㄐㄧˇㄩˇ都沒人聽得懂我在講什麼 所以有時候會講ㄍㄟˇㄩˇ」、「ㄐㄧˇㄩˇ,正在上小五的老師路過。跟學生解釋還要說:ㄐㄧˇ予就是給的意思」、「兩個都聽過,但我也一直是唸ㄍㄟ…因為比較順」。

實際查詢教育部《重編國語辭典修訂本》、《國語辭典簡編本》,「給予」注音為「ㄐㄧˇㄩˇ」,意思是「給、提供」,而「給」讀作「ㄐㄧˇ」的字義各有不同,包含軍公教人員的薪俸(俸給)、姓氏、供應(補給)、賜予(給假)、豐足、敏捷等。