賽後擊掌大力重拍女翻譯遭炎上　紀慶然「土下座」道歉：不夠成熟

台鋼雄鷹外野手紀慶然賽後擊掌時，對女翻譯Ingrid明顯使出較大的力道，改為手掌重重往下拍，Ingrid事後也被鏡頭拍到甩動右手手腕，試圖緩解疼痛，影片曝光引發眾怒。對此，紀慶然在IG附上與翻譯的視訊畫面，呈現「土下座」姿勢道歉：「是我不夠成熟，跟團隊的大家道歉，未來會更加謹慎。」

昨（12）日台鋼以8比3擊敗富邦悍將，球隊在迎接勝利進行列隊擊掌時，紀慶然與隊友及吉祥物、隊職員、訓練員的擊掌都顯得正常輕鬆，但在與女翻譯Ingrid擊掌時，他突然改變力道，高舉右手由上往下重重拍下，力道之大使得Ingrid當場踉蹌了一下，明顯無法承受這股巨大力量。轉播畫面顯示，Ingrid在協助洋砲進行口譯時，不斷甩動右手手腕，試圖緩解疼痛。片段隨後被網友分享至Threads社群平台，發文寫道：「紀慶然！不可以欺負女生！尤其是翻譯！！有夠大力欸臭男生，Ingrid後面一直在轉動她的手」。

貼文引發討論，網友紛紛留言怒批：「還跳起來蓄力打，到底有什麼破病？怎麼不全部人他都這樣擊掌？真的是職場霸凌欸」、「女孩的手角度，從那角度用力往下擊掌是會折到及傷到筋的，何況是打擊力十足，可轟出全壘打的職業選手力量」、「球打得沒什麼力，女生倒是打很用力」、「欸太過份了吧… 他對其他男生沒有這樣，為什麼要特別用力打女生的手！！！這種骨架纖細的人特別容易受傷耶，這什麼爛東西！！」、「對其他人不敢，只針對瘦小的女生，到底有多欺善怕惡」。