一名網友近日在社群平台Threads分享「丨」字的特殊用途,引發熱烈討論。該字因讀音與「滾」相同,可在職場群組中低調表達不滿情緒,許多人誤以為是英文「I」、符號「|」或數字「1」,無法辨識其真正含義。

原發文者揭露,當面對老闆在群組中畫大餅、同事推卸責任或伴侶惹人生氣時,可巧妙運用「丨」字傳達不滿。貼文一出,立即引來網友熱烈迴響,紛紛留言:「這才是我想學的國文課」、「真的好用,對方還看不懂那個字」、「非常好用的知識!學到了」。更有人表示「太有趣了,還以為是標點符號」,甚至有人回應「留友一起丨」,展現學以致用。
查閱教育部《重編國語辭典修訂本》,「丨」字讀音為「ㄍㄨㄣˇ」,作為形容詞時意指上下貫通,作為名詞則是二百一十四個部首之一。這個罕見漢字不僅在網路社群引起關注,實際生活中也曾造成誤會。
過去有民眾在節目中分享自身經歷,其父親因醫師預估十一月出生,在查閱字典後為其取名「蘇丨丨」。然而,由於字形特殊罕見,常被誤讀為「蘇一一」,甚至曾因此被警察懷疑持有假證件,造成不少困擾。
這則關於「丨」字的特殊用途分享,不僅讓網友們發現漢字的另類運用,也引發對漢字文化的重新認識。網友們紛紛表示學到了實用知識,並感嘆漢字的奧妙與豐富內涵。