狗糧副業剛起步...賭債纏身壓力大　水原夫婦「靠寵物翻身夢碎」

記者譚兆青／綜合報導

道奇球星大谷翔平今天（26日）現身說明翻譯水原一平涉賭案的細節，指出自己從未賭博，並6度強調水原騙了他，然而關鍵主角水原卻已神隱數日，甚至謠傳他去了第三國，現在日媒更發現水原的IG上有了些微變動，原本期待能靠寵物事業翻身的夢也連帶破滅了。

39歲的水原一平先前接受《ESPN》90分鐘的電話採訪時透露自己在2022年就已累積高達100萬美元債務，並向朋友和家人借錢，最後甚至還從大谷帳戶中盜取450萬美元償還賭債，水原也說他並未向大谷坦承經濟狀況不佳，連維持生活都有困難，「我感覺自己處於危險之中，擔心討債的人會來家裡，精神壓力很大」。

• play_circle_outline 大谷翔平自清：我從未下注任何賽事　親口道出「對水原一平感到失望」

據洛杉磯當地記者指出，水原夫妻最近一直企圖拓展與狗糧相關的事業，水原一平IG上還有另一個名為「Wife's page of our」的帳號，刊登夫妻倆心愛的寵物狗日常生活，這個帳號還關注了另一個相同圖標「擁有豐富的經驗和想法的日本寵物製造商」帳號，上面還顯示水原夫婦將當顧問，並於2024年開展相關事業項目，不過帳號簡介裡原本有關水原的部分已被刪除。

由於水原之前就曾在IG上發了原創狗餅乾罐頭的文章，水原夫妻可能尋求與寵物商合作販賣狗糧，據相關人士透露，「聽說水原曾找過一位日本網紅，表示自己正在做有關寵物食品相關的工作，希望能合作開發網購」。

而且除了水原夫妻都是愛狗人士外，大谷翔平、山本由伸分別都有人氣寵物狗「Dekopin」與「Mikan」，如果水原沒有爆出非法涉賭案的話，靠大谷及山本的高人氣加持，水原的寵物事業成功機率很大，或許還能藉此翻身致富，可惜現在一切都來不及了。

• play_circle_outline 前隊友來真的！火球直朝頭飛來　大谷嚇到大叫「熱身賽連14打席熄火」