數位修復電影《殺夫》,闊別41年即將重登大銀幕。當年演員陳淑芳、楊麗音與電影原作李昂24日首度同台宣傳。提起當年女主角夏文汐在片中大膽的床戲,李昂直呼相當性感,透露當年選角關鍵,就是看上她對角色的自由奔放。李昂更直言想翻拍「女女版」《殺夫》,「41年過後,三姑六婆只是更老更辣!」

《殺夫》劇情描述由夏文汐飾演的女主角嫁給屠夫受盡折磨,與楊麗音飾演的鄰居阿彩同病相連,片中夏文汐與丈夫夜夜交歡聲,引發陳淑芳飾演的鄰居婆婆阿罔官不滿。陳淑芳笑稱這部片已是40年前的事,當時往返澎湖、台灣拍片,楊麗音當時還是20多歲剛出道的女子,楊麗音回憶當時說:「我媽還牽著淑芳阿姨的手說『我女兒拜託你了!』。」
當時與淑芳阿姨有場對打戲,楊麗音說淑芳阿姨鼓勵她來真的,「沒關係!你就儘管來,你來!要打架就是手來腳來。」淑芳阿姨也說:「要打架一定是很兇的,抓頭髮就真的來,這樣才快!一次Ok 。」兩人對打抓頭髮、踹腳、互毆不手軟。

當年民風純樸,《殺夫》還減剪除了八個片段,這回修復重映,尋回當年片段,更邀請導演曾壯祥親自確認、重新接回,終於重現全片原貌。李昂也透露經過41年後,如今想重拍「女女版」,以女生視角好好重拍,她也提到當年會選擇夏文汐當女主角,就是因為當時沒有其他台灣女演員可以來演,「她當時演《唐朝豪放女》,全裸騎在馬上,那時候香港才有這樣尺度,讓演員可以奔放的放出自己,當時台灣諸多限制,也限制了演員想像空間,她沒有,喜歡她在裡面的表現。」
只可惜後戲拍攝床戲時,因清場,李昂也沒能看到現場拍攝的精彩畫面,「清場連我都沒有看到,她一點都不在乎的樣子。」讓她大嘆「可惜」沒能現場見證。