記者張貴翔/綜合報導
有網友日前在路上發現一張售屋傳單,上面寫的「回家就像度假、狼居霸、U英迪、親子休閒設施、售858萬」,網友看不懂PO網後,其他網友笑說「台灣人才懂」,引發熱議。
根據臉書《路上觀察學院》網友PO文,一張在路邊的售屋傳單上面的廣告文引發熱議,原來房仲利用諧音梗寫下「回家就像度假、狼居霸、U英迪、親子休閒設施、售858萬」,讓原PO一頭霧水上網求解。
網友見狀笑說,,「Lounge bar=狼居霸;游泳池(台語)=U英迪」、「只有台灣人看得懂 XD」,也有網友笑說「這應該是考英文和台語的敏感度吧」。
雖然房子設施多看似很划算,但有過來人留言勸世說,「曾住過有狼居霸的過來人跟大家分享…那是多餘沒意義的」,架子容易生鏽,杯子、吧台還滿滿灰塵,「倒杯酒,拿著躺在沙發上看電視喝還比較爽。」也有網友+1說「我家也是,最後變成雜物堆積處」。